Regaip Kandili Duası Türkçe Anlamı

SelinKilic

Kayıtlı Kullanıcı
Regaip Kandili duası deyince aslında Kur'an'da veya hadis kitaplarında "Regaip Kandili Duası" adıyla geçen özel, bağımsız bir dua metni bulunmuyor. Bu önemli bir ayrım. Regaip Kandili, Recep ayının ilk Cuma gecesine verilen isimdir ve bu geceye özel olarak Hz. Peygamber'den sabit, sahih bir dua rivayeti hadis kaynaklarında yer almıyor. Dolayısıyla internette "Regaip Kandili Duası" başlığıyla dolaşan metinlerin büyük bölümü ya genel kandil dualarından derleme ya da kaynağı belirsiz metinlerdir. Bu gerçeği baştan söylemek, kullanıcıyı yanlış yönlendirmemek açısından gerekli.

Peki o zaman bu gecede ne okunabilir? Regaip Kandili'nde, diğer mübarek gecelerde olduğu gibi, Kur'an'dan kaynaklı ve hadislerde rivayet edilen genel dualar okunabilir. Bunların başında Bakara Suresi'nin son iki ayeti olan Âmenerresulü gelir; bir diğeri ise Kur'an'ın en kapsamlı dua ayetlerinden biri olarak kabul edilen Bakara Suresi'nin 286. ayetidir. Bu ayetin Türkçe anlamı, hem Regaip Kandili'nde hem de her zaman okunabilecek nitelikte güçlü bir dua içeriği taşıdığı için özellikle öne çıkmaktadır.

Bakara 286. Ayet: Regaip Kandili'nde Okunabilecek Kaynaklı Dua​


Bakara Suresi'nin 286. ayeti, hem bir ayet hem de içinde dua cümleleri barındıran nadir Kur'an pasajlarından biridir. Müminlerin Allah'a yönelişini, bağışlanma talebini ve dünya-ahiret sığınmasını bir arada dile getirir. Bu nedenle mübarek gecelerde sıkça tercih edilir.

Arapça:
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ, rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ, rabbenâ ve lâ tuhamilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih, va'fu annâ, vagfir lenâ, verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn.

Anlamı:
"Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyleri taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."

Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet (Kur'an-ı Kerim)

Bu ayetin son bölümü doğrudan dua formunda olduğu için Regaip Kandili başta olmak üzere tüm mübarek gecelerde okunması uygundur. Ayrıca Sahih-i Müslim'de (İman, 200) Hz. Peygamber'in bu ayetin nüzulüyle birlikte "Öyle olsun" dediğine dair rivayet geçmektedir; bu da ayetin duaya icabet bağlamında özel bir konumu olduğuna işaret eder.

Regaip Kandili'nde Okunabilecek Diğer Kaynaklı Dualar​


Mübarek gecelerde okunması tavsiye edilen ve hadis kaynaklarında yer alan duaların en bilineni istiğfar duasıdır. Efendimiz'in (s.a.v.) seyyidü'l-istiğfar olarak nitelendirdiği dua Sahih-i Buhârî'de (Daavât, 2) rivayet edilmektedir.

Arapça:
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Okunuşu:
Allâhümme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente, halaktenî ve ene abdüke, ve ene alâ ahdike ve va'dike mesteta'tü, eûzü bike min şerri mâ sana'tü, ebûü leke bini'metike aleyye, ve ebûü bizenbî fagfir lî fe innehû lâ yagfirüzünûbe illâ ente.

Anlamı:
"Allah'ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni sen yarattın ve ben senin kulunum. Gücüm yettiğince sana ver
 
Geri
Üst