OguzYalcin
Kayıtlı Kullanıcı
Rabbena duaları, Kur'an'ın çeşitli surelerinde geçen ve "Rabbimiz" anlamındaki "Rabbenâ" ifadesiyle başlayan dua ayetleridir. Bu dualar; Hz. İbrahim'den Hz. Peygamber'e, sahabeden mü'minlerin ortak sesine kadar geniş bir yelpazede Kur'an metnine işlenmiş; hem içerik hem de dil bakımından İslam dua geleneğinin özünü oluşturur. Türkçe okunuşlarına ulaşmak isteyenler için aşağıda en çok bilinen ve okunan Rabbena duaları, Arapça metinleri, Türkçe okunuşları ve anlamlarıyla birlikte derlenmiştir.
Bu duaların tamamı Kur'an ayetidir; dolayısıyla birer dua ayeti niteliği taşır. Hadis kaynaklarında rivayet edilen ayrı Rabbena duaları da bulunmakla birlikte, aşağıdaki liste ağırlıklı olarak Kur'an'daki Rabbenâ ifadeli dua ayetlerinden oluşmaktadır.
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid dünyâ haseneten ve fil âhirati haseneten ve kınâ azâben nâr.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet.
Bu dua, Kur'an'daki en kısa ve en kapsamlı dualardan biri olarak değerlendirilir. Hem dünya hem ahiret iyiliğini tek bir cümlede toplayan yapısı nedeniyle namaz sonrası ve çeşitli ibadetlerde sıkça okunur.
Arapça:
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Okunuşu:
Rabbenâ tekabbel minnâ inneke entes semîul alîm.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bizden kabul buyur. Şüphesiz sen işitensin, bilensin."
Kaynağı: Bakara Suresi, 127. ayet.
Hz. İbrahim ve oğlu Hz. İsmail'in Kâbe'nin temellerini yükseltirken yaptıkları duadır. İbadet ve hayır işlerinin ardından okunması yaygın bir gelenektir.
Arapça:
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve illâm tağfir lenâ ve terhamnâ lenekûnenne minel hâsirîn.
Anlamı:
"Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen, muhakkak ziyan edenlerden oluruz."
Kaynağı: A'râf Suresi, 23. ayet.
Hz. Âdem ve Havva'nın cennetten ayrılışlarının ardından yaptıkları dua olarak rivayet edilir. Tövbe ve istiğfar niyetiyle okunan dualar arasında öne çıkar.
Arapça:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Okunuşu:
Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ lil müttekîne imâmâ.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize eşlerimizden ve soyumuzdan göz aydınlığı olacak çocuklar bağışla ve bizi Allah'a karşı gelmekten sakınanlara önder kıl."
Kaynağı: Furkân Suresi, 74. ayet.
Aile ve nesil için yapılan dualar arasında en sık başvurulan Kur'an ayetlerinden biridir.
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeh, inneke entel vehhâb.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptırma. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 8. ayet.
İman üzere sebat ve hidayetin devamı için okunan bu dua, özellikle manevi sıkıntı dönemlerinde başvurulan Kur'an duaları arasında yer alır.
Arapça:
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا و
Bu duaların tamamı Kur'an ayetidir; dolayısıyla birer dua ayeti niteliği taşır. Hadis kaynaklarında rivayet edilen ayrı Rabbena duaları da bulunmakla birlikte, aşağıdaki liste ağırlıklı olarak Kur'an'daki Rabbenâ ifadeli dua ayetlerinden oluşmaktadır.
En Çok Okunan Rabbena Duaları Türkçe Okunuşu ve Anlamları
Rabbena Atina Fid Dünya
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid dünyâ haseneten ve fil âhirati haseneten ve kınâ azâben nâr.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet.
Bu dua, Kur'an'daki en kısa ve en kapsamlı dualardan biri olarak değerlendirilir. Hem dünya hem ahiret iyiliğini tek bir cümlede toplayan yapısı nedeniyle namaz sonrası ve çeşitli ibadetlerde sıkça okunur.
Rabbena Tekabbel Minna
Arapça:
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Okunuşu:
Rabbenâ tekabbel minnâ inneke entes semîul alîm.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bizden kabul buyur. Şüphesiz sen işitensin, bilensin."
Kaynağı: Bakara Suresi, 127. ayet.
Hz. İbrahim ve oğlu Hz. İsmail'in Kâbe'nin temellerini yükseltirken yaptıkları duadır. İbadet ve hayır işlerinin ardından okunması yaygın bir gelenektir.
Rabbena Zalemna Enfüsena
Arapça:
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve illâm tağfir lenâ ve terhamnâ lenekûnenne minel hâsirîn.
Anlamı:
"Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen, muhakkak ziyan edenlerden oluruz."
Kaynağı: A'râf Suresi, 23. ayet.
Hz. Âdem ve Havva'nın cennetten ayrılışlarının ardından yaptıkları dua olarak rivayet edilir. Tövbe ve istiğfar niyetiyle okunan dualar arasında öne çıkar.
Rabbena Heb Lena Min Ezvacina
Arapça:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Okunuşu:
Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yünin vec'alnâ lil müttekîne imâmâ.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize eşlerimizden ve soyumuzdan göz aydınlığı olacak çocuklar bağışla ve bizi Allah'a karşı gelmekten sakınanlara önder kıl."
Kaynağı: Furkân Suresi, 74. ayet.
Aile ve nesil için yapılan dualar arasında en sık başvurulan Kur'an ayetlerinden biridir.
Rabbena La Tüziğ Kulubena
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeh, inneke entel vehhâb.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptırma. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 8. ayet.
İman üzere sebat ve hidayetin devamı için okunan bu dua, özellikle manevi sıkıntı dönemlerinde başvurulan Kur'an duaları arasında yer alır.
Rabbena Ağfir Lena Veli İhvanina
Arapça:
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا و
