OguzYalcin
Kayıtlı Kullanıcı
Namaz, her Müslümanın günde beş kez Allah'ın huzuruna durduğu ve bu anlarda belirli dua, tesbih ve ayetleri okuduğu ibadetin temelidir. Namaz duaları Arapça yazılışı arayanların büyük çoğunluğu, namazın hangi bölümünde ne okunduğunu ve bu duaların doğru Arapça metinlerini öğrenmek istemektedir. Bu içerikte namazın her bölümünde okunan duaların Arapça metinleri, Türkçe okunuşları ve anlamları bir arada sunulmaktadır.
Namazda okunan dualar; Kur'an'dan alınan ayetler, Hz. Peygamber'den rivayet edilen tesbihat ve dualar ile belirli geçiş tekbirlerinden oluşur. Her birinin kaynağı bellidir ve İslam fıkhında namazın sıhhati açısından hangilerinin farz, hangilerinin vacip ya da sünnet olduğu ayrıntılı biçimde ele alınmıştır.
Namaz; kıyam, rükû, secde, ka'de ve bunlar arasındaki geçişlerden oluşur. Her bölümün kendine özgü okunacak bir metni vardır. Bunların bir kısmı Kur'an ayetidir, bir kısmı ise Hz. Peygamber'in bizzat öğrettiği ya da uyguladığı rivayetiyle aktarılan dualar ve tesbihleridir.
Namazın temel okunuşları şu sırayla ilerler: iftitah tekbiri, Sübhaneke duası, Eûzü-Besmele, Fâtiha suresi, zamm-ı sure, rükû tesbihi, semiallahu limen hamideh ve rabbena lekel hamd, secde tesbihi, ka'dede Tahiyyat (Ettehiyyatü), salavat ve dua, son selam. Bu sıra Hanefî mezhebine göre yaygın uygulamayı yansıtmaktadır.
Namaza başlarken eller kaldırılarak "Allahu Ekber" denir; bu iftitah tekbiridir. Ardından kıyamda sessizce Sübhaneke duası okunur.
Arapça:
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ
Okunuşu:
Sübhânekellâhümme ve bihamdike ve tebârakesmüke ve teâlâ ceddüke ve lâ ilâhe ğayrük.
Anlamı:
"Allah'ım, Sen'i her türlü noksanlıktan tenzih ederim. Sana hamd ederim. Senin adın mübarektir. Şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur."
Kaynağı:
Bu dua, Hz. Ömer ve diğer sahabeden rivayet edilmiş olup Hanefî mezhebinde namazın başında okunması sünnet kabul edilmiştir. (Ebû Dâvûd, Salât; Tirmizî, Mevâkît)
Fâtiha, namazın her rekâtında okunması gereken Kur'an suresidir. Hanefî mezhebinde imama uyan kişi Fâtiha'yı okumaz; imam okur. Diğer üç mezhepte ise her rekâtta münferiden okunması gerekir.
Arapça:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Okunuşu:
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil'âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na'budü ve iyyâke nesta'în. İhdinassırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en'amte aleyhim ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Anlamı:
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. O, Rahman ve Rahim'dir. Din gününün sahibidir. Yalnız Sana ibadet eder, yalnız Senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil."
Kaynağı:
Fâtiha suresi, Kur'an-ı Kerîm'in 1. suresidir ve 7 ayetten oluşur.
Rükûa eğilince en az üç kez şu tesbih okunur:
Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Okunuşu:
Sübhâne rabbiyel azîm.
Anlamı:
"Yüce Rabbimi her türlü noksanlıktan tenzih ederim."
Kaynağı:
Müslim, Salât; Ebû Dâvûd, Salât.
Rükûdan doğrulurken imam veya münferit kişi "Semiallahu limen hamideh" der; ardından "Rabbena lekel hamd" okunur.
Arapça:
سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ — رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Okunuşu:
Namazda okunan dualar; Kur'an'dan alınan ayetler, Hz. Peygamber'den rivayet edilen tesbihat ve dualar ile belirli geçiş tekbirlerinden oluşur. Her birinin kaynağı bellidir ve İslam fıkhında namazın sıhhati açısından hangilerinin farz, hangilerinin vacip ya da sünnet olduğu ayrıntılı biçimde ele alınmıştır.
Namazda Okunan Dualar Hangi Bölümlerde Yer Alır?
Namaz; kıyam, rükû, secde, ka'de ve bunlar arasındaki geçişlerden oluşur. Her bölümün kendine özgü okunacak bir metni vardır. Bunların bir kısmı Kur'an ayetidir, bir kısmı ise Hz. Peygamber'in bizzat öğrettiği ya da uyguladığı rivayetiyle aktarılan dualar ve tesbihleridir.
Namazın temel okunuşları şu sırayla ilerler: iftitah tekbiri, Sübhaneke duası, Eûzü-Besmele, Fâtiha suresi, zamm-ı sure, rükû tesbihi, semiallahu limen hamideh ve rabbena lekel hamd, secde tesbihi, ka'dede Tahiyyat (Ettehiyyatü), salavat ve dua, son selam. Bu sıra Hanefî mezhebine göre yaygın uygulamayı yansıtmaktadır.
İftitah Tekbiri ve Sübhaneke
Namaza başlarken eller kaldırılarak "Allahu Ekber" denir; bu iftitah tekbiridir. Ardından kıyamda sessizce Sübhaneke duası okunur.
Arapça:
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ
Okunuşu:
Sübhânekellâhümme ve bihamdike ve tebârakesmüke ve teâlâ ceddüke ve lâ ilâhe ğayrük.
Anlamı:
"Allah'ım, Sen'i her türlü noksanlıktan tenzih ederim. Sana hamd ederim. Senin adın mübarektir. Şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur."
Kaynağı:
Bu dua, Hz. Ömer ve diğer sahabeden rivayet edilmiş olup Hanefî mezhebinde namazın başında okunması sünnet kabul edilmiştir. (Ebû Dâvûd, Salât; Tirmizî, Mevâkît)
Fâtiha Suresi
Fâtiha, namazın her rekâtında okunması gereken Kur'an suresidir. Hanefî mezhebinde imama uyan kişi Fâtiha'yı okumaz; imam okur. Diğer üç mezhepte ise her rekâtta münferiden okunması gerekir.
Arapça:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اَلرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Okunuşu:
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil'âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na'budü ve iyyâke nesta'în. İhdinassırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en'amte aleyhim ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Anlamı:
"Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. O, Rahman ve Rahim'dir. Din gününün sahibidir. Yalnız Sana ibadet eder, yalnız Senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil."
Kaynağı:
Fâtiha suresi, Kur'an-ı Kerîm'in 1. suresidir ve 7 ayetten oluşur.
Rükûda Okunan Tesbih
Rükûa eğilince en az üç kez şu tesbih okunur:
Arapça:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Okunuşu:
Sübhâne rabbiyel azîm.
Anlamı:
"Yüce Rabbimi her türlü noksanlıktan tenzih ederim."
Kaynağı:
Müslim, Salât; Ebû Dâvûd, Salât.
Rükûdan doğrulurken imam veya münferit kişi "Semiallahu limen hamideh" der; ardından "Rabbena lekel hamd" okunur.
Arapça:
سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ — رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Okunuşu:
