DenizAksoy
Kayıtlı Kullanıcı
Diyanet İşleri Başkanlığı, Miraç Kandili için özel bir Arapça dua metni yayımlamamıştır. Diyanet'in bu geceye yönelik yayımladığı içerikler; genel kandil duaları, hutbeler ve rehber metinler biçimindedir. Dolayısıyla "Diyanet Miraç Kandili Duası Arapça" ifadesiyle aranan, Diyanet onaylı tek ve resmî bir Arapça dua metni değil; bu mübarek gecede okunabilecek, dinî kaynaklara dayanan Arapça dualardır.
Miraç Kandili gecesi için Kur'an ve hadis kaynaklı dualar okunabilir. Bu yazıda, Diyanet'in genel kandil rehberlerinde de yer alan ve Miraç gecesinin anlam ve ruhuna uygun, kaynağı doğrulanmış Arapça duaları bir arada bulacaksınız.
Miraç Kandili'nde okunabilecek en temel Arapça dua, Hz. Peygamber'in (s.a.v.) namazların farz kılındığı bu mübarek gecenin hatırasına bağlı olarak tavsiye edilen Rabbena dualarıdır. Bunların başında Bakara Suresi'nin son iki ayetinde yer alan ve "Amenerrasulü" olarak bilinen dua gelir. Bu iki ayet aynı zamanda dua içeren ayetlerdir ve Diyanet'in kandil gecelerine ait rehber metinlerinde de zikredilmektedir.
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuâhizna in nesîna ev ahta'nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fu annâ, vagfir lenâ, verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn.
Anlamı:
"Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyleri taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Miraç olayının Kur'an'daki temel kaynağı İsrâ Suresi'nin ilk ayetidir. Bu ayet bir dua metni değil; olayı haber veren bir ayettir. Ancak bu surenin 80. ayeti, Hz. Peygamber'e öğretilmiş bir dua içermektedir ve müfessirler tarafından yolculuk, görev ve önemli geçişler için okunması tavsiye edilmiştir.
Arapça:
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
Okunuşu:
Ve kul rabbi edhilnî müdhale sıdkın ve ahricnî muhrace sıdkın vec'al lî min ledünke sultânen nasîrâ.
Anlamı:
"De ki: Rabbim! Gireceğim yere doğrulukla girmemi sağla, çıkacağım yerden de doğrulukla çıkmamı sağla. Katından bana yardımcı bir güç ver."
Kaynağı: İsrâ Suresi, 80. ayet.
Bu ayet, özellikle önemli bir işe başlarken ya da manevi bir geçiş döneminde okunabilecek, Kur'an'a dayalı bir duadır.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın kandil gecelerine ait rehberlerinde salavat-ı şerife getirmek özellikle tavsiye edilmektedir. Hz. Peygamber'e salavat getirilmesi, hadis kaynaklarında teşvik edilmiş bir ibadettir.
Arapça:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Okunuşu:
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.
Anlamı:
"Allah'ım! İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine salât ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine da salât et. Şüphesiz sen övülmeye layık ve y
Miraç Kandili gecesi için Kur'an ve hadis kaynaklı dualar okunabilir. Bu yazıda, Diyanet'in genel kandil rehberlerinde de yer alan ve Miraç gecesinin anlam ve ruhuna uygun, kaynağı doğrulanmış Arapça duaları bir arada bulacaksınız.
Miraç Kandili Gecesi Okunabilecek Arapça Dualar
Miraç Kandili'nde okunabilecek en temel Arapça dua, Hz. Peygamber'in (s.a.v.) namazların farz kılındığı bu mübarek gecenin hatırasına bağlı olarak tavsiye edilen Rabbena dualarıdır. Bunların başında Bakara Suresi'nin son iki ayetinde yer alan ve "Amenerrasulü" olarak bilinen dua gelir. Bu iki ayet aynı zamanda dua içeren ayetlerdir ve Diyanet'in kandil gecelerine ait rehber metinlerinde de zikredilmektedir.
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuâhizna in nesîna ev ahta'nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fu annâ, vagfir lenâ, verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn.
Anlamı:
"Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyleri taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Miraç Gecesiyle Doğrudan İlişkili Arapça Dua: İsrâ Suresi
Miraç olayının Kur'an'daki temel kaynağı İsrâ Suresi'nin ilk ayetidir. Bu ayet bir dua metni değil; olayı haber veren bir ayettir. Ancak bu surenin 80. ayeti, Hz. Peygamber'e öğretilmiş bir dua içermektedir ve müfessirler tarafından yolculuk, görev ve önemli geçişler için okunması tavsiye edilmiştir.
Arapça:
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
Okunuşu:
Ve kul rabbi edhilnî müdhale sıdkın ve ahricnî muhrace sıdkın vec'al lî min ledünke sultânen nasîrâ.
Anlamı:
"De ki: Rabbim! Gireceğim yere doğrulukla girmemi sağla, çıkacağım yerden de doğrulukla çıkmamı sağla. Katından bana yardımcı bir güç ver."
Kaynağı: İsrâ Suresi, 80. ayet.
Bu ayet, özellikle önemli bir işe başlarken ya da manevi bir geçiş döneminde okunabilecek, Kur'an'a dayalı bir duadır.
Kandil Gecelerinde Okunan Salavat-ı Şerife
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın kandil gecelerine ait rehberlerinde salavat-ı şerife getirmek özellikle tavsiye edilmektedir. Hz. Peygamber'e salavat getirilmesi, hadis kaynaklarında teşvik edilmiş bir ibadettir.
Arapça:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Okunuşu:
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.
Anlamı:
"Allah'ım! İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine salât ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine da salât et. Şüphesiz sen övülmeye layık ve y
